All Types of Certified Translation
All types of certified translation are of great importance in approving all essential documents from embassies and government entities, as well as master’s and doctoral theses. They greatly help in adding an official touch to reach the primary goal, and this documentation is easily done with Al-Tarjuman Office for Certified Translation.
All Types of Certified Translation
Translation is divided into several types depending on the kind of text and its purpose. Among the most common types are:
1- Legal Translation:
It is one of the most essential types of translation, requiring extreme accuracy in line with the policies and laws specific to each country.
Contracts, judicial documents Agreements, Documents, and certificates 2- Medical Translation:
This type of translation requires a deep understanding of medical terms and their correct and precise formulation.
Patient reports Drug specifications Medical conferences Medical studies 3- Technical Translation:
It requires knowledge of technical topics and specialized concepts, so translators must follow information about products and services in the language specific to each country.
Translation of technical documents in fields of science and technology, such as user manuals, Instructional books, Catalogs, Technical specifications, and Technical reports. 4- Literary Translation:
It requires linguistic sensitivity to convey the style and emotions, taking into account the author’s literary style, to clearly and straightforwardly deliver the author’s feelings and personality to the reader.
Translation of literary texts, novels, Poetry Poem,s plays 5- Simultaneous Translation:
Simultaneous translation, which occurs during events such as meetings and international conferences, requires speed and accuracy, with the ability to follow live conversations and convey messages accurately, along with a good understanding of different languages and cultures.
6- Consecutive Translation:
It is the conversion of spoken text from the speaker’s language to text in another language using the translator’s voice, and it is used in training courses and official interviews. It differs from simultaneous translation in that the speaker pauses temporarily to allow the translator to take notes and translate the speech later.
7- Audiovisual Translation:
It is the conversion of textual, visual, and oral messages from one language to another, providing a complete and accurate understanding for the audience, and it is used in:
Films, Television programs, Videos, Advertisement,s Song,s and others
It includes three types: textual translation, oral translation, and audio commentaries.
8- Commercial Translation:
This type of translation requires an understanding of commercial and industrial terms in the business world, including the translation of commercial documents:
Correspondence between companies, Financial report,s Tenders, and others 9- Contextual Translation:
This type of translation focuses on conveying the meaning and cultural context of the text rather than literal translation, with an understanding of the writer’s intent and idea to choose appropriate meanings. It includes the linguistic, social, and political context of the text, and is used in
Films, Television, interviews, stories, Novels, and others. 10- Touristic Translation:
Touristic translation is essential for removing language barriers between the world’s peoples, focusing on translating touristic information such as travel guides, brochures, landmarks, and services. It also contributes to attracting tourists by translating advertising and marketing materials.
Why Choose Al-Tarjuman Office for Certified Translation and Tourism Services? We provide legal, technical, medical, documentary, economic, audio, simultaneous translation, and other various specializations in all languages. Guarantee of confidentiality when translating essential and confidential documents such as legal papers. 9 years of experience in the field of translation for various fields. Fastest service and best quality for translation services at a reasonable price. Translation is entirely free of common errors.
Contact us now or call us on these numbers: 01010218219 – 01030064864 – 02 24676846 to learn more about translation services.